Parutions
          
        
           
            
                 
                  Edition 
                      d'un ouvrage bilingue sur la région du Rhin Supérieur 
                      Veröffentlichung 
                      eines zweisprachigen Bandes über die Region Oberrhein 
                    Le 
                      Rhin supérieur représente une entité 
                      géographique, écologique et culturelle. Un 
                      avenir durable dans un esprit de préservation des 
                      ressources, de développement économique et 
                      social acceptables nécessite que nous y réfléchissions 
                      ensemble. C'est un des défis de l'initiative " 
                      Construire et planifier pour un développement durable 
                      du Rhin Supérieur" auquel cet ouvrage, un des 
                      premiers bilingue, contribue. 
                    A 
                      l'occasion de l'achèvement de l'initiative Interreg 
                      " Construire et planifier pour un Développement 
                      Durable du Rhin Supérieur ", nous avons décidé 
                      de reprendre les principaux travaux de ce projet sous la 
                      forme d'un ouvrage bilingue richement illustré. Celui-ci 
                      est un des premiers du genre. Edité par la Société 
                      Alsacienne et Lorraine de Diffusion et d'Edition, il est 
                      distribué dans les trois pays partenaires, Suisse, 
                      Allemagne et France, et porte essentiellement sur la problématique 
                      de l'aménagement de la région trinationale 
                      du Rhin Supérieur et de la construction, sous l'angle 
                      du développement durable. 
                    Parmi 
                      les articles figurent les interventions d'architectes comme 
                      Claude Vasconi ou Michael Peterek, mais aussi, par exemple, 
                      du président du Conseil Régional d'Alsace, 
                      Adrien Zeller, ainsi que les résultats des quatre 
                      groupes de travail animés au cours du projet et un 
                      aperçu du site Internet (http://www.tri-plan.net), 
                      support du projet, qui continue d'exister en tant que plateforme 
                      locale au service des habitants et des professionnels du 
                      Rhin Supérieur.  | 
                 
                 
                   
                      Die erste Phase des trinationalen Projektes "Nachhaltiges 
                      Planen und Bauen am Oberrhein" geht ihrem Ende. Einige 
                      Perspektiven, Fragen und Ergebnisse haben wir in einem illustrierten, 
                      zweisprachigen Buch versammelt. 
                      Dieses erste, zweisprachige Buch zum Thema Nachhaltigkeit 
                      stellt unsere gemeinsame Region am Oberrhein vor und wird 
                      vom der Straßburger Verlag SALDE herausgegeben.  
                    Autoren 
                      sind mit Claude Vasconi oder Uli Seher viele Architekten, 
                      Städteplaner aber auch Verantwortliche wie etwa der 
                      Präsidenten der Region Alsace, Adrien Zeller mit seinen 
                      Visionen zu einem ÖkoValley Oberrhein. Vorgestellt 
                      werden mit dem Wissenschaftsforum auch die Ergebnisse der 
                      vier Arbeitsgruppe sowie die Website des Projektes : 
                       
                      http://www.tri-plan.net  | 
                                         | 
                 
                | 
          
        
        
         
        
          
            
                 
                  Annuaire 
                      des acteurs de la qualité environnementale 
                      du 
                      bâtiment en France 
                       
                      Nous sommes de plus en plus nombreux à nous soucier 
                      de l’environnement dans lequel nous évoluons 
                      et notamment en ce qui concerne nos lieux de vie (logement, 
                      travail, loisir…). C’est pourquoi, il semble 
                      indispensable aujourd’hui de connaître les structures 
                      qui pourront apporter de l’information en matière 
                      de qualité environnementale de la construction.  | 
                 
                 
                  |    
                      Cet annuaire a pour objectif d’informer et de faciliter 
                      les échanges entres les différents acteurs 
                      de la construction afin d’améliorer le cadre 
                      bâti. Il recense une grande partie des intervenants 
                      de niveaux différents de l’action de construire 
                      et les répertorie de la façon suivante : 
                       
                      - une première partie regroupant les intervenants 
                      publics et privés ayant une approche globale de la 
                      qualité environnementale du bâtiment, 
                       
                      - 
                      une deuxième partie regroupant les acteurs d’une 
                      approche thématique de la qualité envi- ronnementale 
                      du bâtiment, 
                    - 
                      une troisième partie regroupant les fabricants et 
                      organismes de promotion des matériaux contribuant 
                      à la qualité environnementale du bâtiment. 
                       
                       
                      | 
                   
                      | 
                 
                | 
          
        
        
          Dans 
          la collection éditée par AQE : "Les Cahiers de la 
          Qualité Environnementale" 
          N°5 Logement social et Haute Qualité Environnementale 
          (2e trimestre 2001)
        Dans la 
          collection "Action locale", collection conçue et dirigée 
          par l'Imprimerie Nationale et Dexia/Crédit Local de France : 
          "La Qualité de l'air", Normes et procédures.En 
          vente en ligne : www.collectivites.imprimerienationale.com
        Repères 
          pour l'Agenda 21 local édité par l'association 4D, 
          cet ouvrage s'adresse en particulier aux équipes municipales 
          et aux acteurs locaux. L'ouvrage est gratuit, il sera envoyé 
          contre envoi d'une enveloppe affranchie au tarif de 16F : Association 
          4D - 7 impasse Charles Petit - 75011 Paris - tél 01 44 64 74 
          94 
        Dynamiques 
          régionales de développement durable édité 
          par l'association 4D. L'objectif de ce document est d'établir 
          un bilan des dynamiques régionales de développement durable 
          qui se sont mises en place dans les régions dans lesquelles 4D 
          a co-organisé des rencontres. L'ouvrage est gratuit, il sera 
          envoyé contre envoi d'une enveloppe affranchie au tarif de 16F 
          : Association 4D - 7 impasse Charles Petit - 75011 Paris - tél 
          01 44 64 74 94
        L'architecture 
          écologique de Dominique Gauzin-Müller aux éditions 
          du Moniteur. De l'application empirique à l'approche performantielle 
          et du pragmatisme à l'allemande à la HQE française, 
          ce livre décrit les similitudes et les divergences des démarches 
          au sein de l'Europe et les perspectives d'évolution.
          Editions 
          du Moniteur, 17 rue d'Uzés, 75108 Paris cedex 02, tél. 
          01 40 13 30 05, fax 01 40 41 08 87 
        Le guide 
          de l'habitat sain des docteurs Suzanne et Pierre Déoux. 
          Intégrant les connaissances scientifiques les plus actuelles, 
          ce livre a pour ambition de dresser un inventaire complet des questions 
          de santé liées à tous les éléments 
          de l'habitat : gros oeuvre, produits de construction, de finition et 
          de décoration, équipements ménagers.MEDIECO éditions. 
          33 euros.
         
        Infos
        De nouveaux 
          critères écologiques pour l'attribution d'un éco-label 
          européen concernant les revêtements de sols durs extérieurs 
          et intérieurs (pierres naturelles, pierres agglomérées, 
          éléments de pavage, carreaux de terrazzo...) ont été 
          déterminés sur une décision de la Commission Européenne 
          (N°2002/272/CE du 25 mars 2002 JOCE n.L 94 11 avril, p.13) Les critères 
          prennent en compte notamment : l'extraction des matières premières, 
          les matières entrant dans la composition, les rejets dans l'air 
          ou dans l'eau, la consommation d'énergie pour la fabrication, 
          la gestion des déchets ...